2010年教宗世界青年日文告

教宗本篤十六世
寫給全世界的青年
於第廿五屆世界青年日

「善師，為承受永生，我該做什麼？」(谷十17)



親愛的朋友們，

今年我們慶祝世界青年日創立第二十五周年，可敬的先教宗若望保祿二世期望全世界的青年信友能藉此機會相聚。這真是個充滿先知性的創舉，並結出豐碩的果實，讓新一代的基督徒彼此認識，一起聆聽天主聖言，發現教會之美，活出那曾經帶領著無數青年全然委身於主的堅定信德經驗。



下一次全球性世界青年聚會將於2011年在馬德里舉行，第二十五屆世界青年日代表了往前走的一步，屆時我希望你們能踴躍參予這充滿恩寵的活動。



為了幫助我們準備這慶日，我想根據今年的主題「善師，為承受永生，我該做什麼？」(谷十17) 來提供你們幾個反省題目－那是從耶穌與那位富貴少年相遇的福音章節中節選出來的，1985年教宗若望保祿二世寫給年青人一封極美的信就是使用這個主題。


一、耶穌與一位年青人相遇


聖史馬爾谷這樣記載：正在耶穌出來行路時，跑來了一個人，跪在他面前，問他說：「善師，為承受永生，我該做什麼﹖」 耶穌對他說：「你為什麼稱我善﹖除了天主一個外，沒有誰是善的。 誡命你都知道：不可殺人，不可奸淫，不可偷盜，不可做假見證，不可欺詐，應孝敬你的父母。」 他回答耶穌說：「師傅！這一切我從小就都遵守了。」 耶穌定睛看他，就喜愛他，對他說：「你還缺少一樣：你去，變賣你所有的一切，施捨給窮人，你必有寶藏在天上；然後來，背著十字架，跟隨我!」 因了這話，那人就面帶愁容，憂鬱地走了，因為他有許多產業。(谷十17-22)



這段福音明白表達出耶穌對年青人、對你們每一位、對你們所期待的、你們所盼望的有著的極大關注，也顯示出祂是多麼渴望與你們每一位相遇，與你們個別開啟對話。事實上，基督停下他的腳步是為了回答這位年青人的提問。祂定睛注視這年青人，這年青人多麼熱切渴望與這位「善師」談話，為了向祂學習生命之道。我的前任（教宗）也曾經用這段福音勉勵你們每一位「與基督開展屬於自己的對話：這對話對年青人既基本又重要。」(《給青年的信》2)

二、耶穌定睛看他，就喜愛他


在福音中，聖史馬爾谷強調「耶穌定睛看他，就喜愛他」(谷十21) 上主的凝視是這很特殊見面的核心，也是全體基督徒的經驗。其實，基督信仰首先並不是一套道德規範，而是體驗到耶穌基督 － 祂個別地愛著我們每一個人的，無論老或少、貧或富；就連我們背離他的時候，他也愛我們。



當教宗若望保祿二世談到福音的這一段時，他對你們青年人說：「我希望你們也能經驗到這凝視！我希望你們經驗到基督滿懷著愛意看著你！」(《給青年的信》7) － 這份愛在十字架上如此充分及完整的呈現，並讓聖保祿驚喜的寫下：「祂愛了我，且為我捨棄了自己。」(迦二20) 。教宗若望保祿二世又寫道：「天父總是在祂愛子內愛我們、基督總是愛著我們每個人，這意識是所有人類生存的穩固基礎。」(《給青年的信》7) ，而且使我們能夠戰勝所有的考驗：在我們察覺我們罪惡的時候、在痛苦與沮喪中。



在這份愛內，我們找到所有基督徒生活的泉源和福傳最基本的理由：如果我們真正的與基督相遇過，我們就會不由自主的為基督向那些尚未與祂的凝視相遇的人做見證！


三、發現生命的計畫


我們在福音中的那位年青人身上可以看到他很像你們每個人。你們有豐富的才華、活力、夢想與希望，這些都是你們所擁有的豐沛資源！你們的年齡本身就是一大財富，不只為你們自己而言，為別人也是，特別為教會、為全世界。



這富貴少年問耶穌：「我該做什麼？」 你們現在正經歷的生命階段是個發現時期：發現天主在你們和你們的責任上所傾注的恩寵。這也是你們要為你們的人生要做些重要決定的時期。所以這是你們要想想自己生命真正意義的時候：「我滿意我的生活嗎？有缺什麼嗎？」



就像福音中的那位年青人，或許你們身處在不確定、焦慮或痛苦的景況中，使你們追求一個不是一般的人生。使得你們自問：什麼構成成功的生命？我該做什麼？什麼該是我生命的計畫？「我該為我的生命做什麼，好使我的生命獲得圓滿的價值與意義？」(《給青年的信》3)



你們別害怕問自己這些問題！但這些問題不但不會困擾你們，反而會表達出你們的胸懷大志。所以要聆聽你們的心聲。這些問題等待著一些並非是膚淺的答案，而是一些能夠滿足你們對生活與幸福真正渴望的答覆。



為了要發現那能讓你真正幸福快樂的生命計畫，你們要開始聆聽天主！祂對你們每一位都有一個愛的計畫。你可以自信的問祂：「上主！?是造物主、是父親，?對我生命的計畫是什麼？?的旨意是什麼？我渴望要完成它。」你們放心，祂一定會回答你們的。你們別害怕祂的答案！「因為天主比我們的心大並知道一切！」（若壹三20)


四、來，跟隨我！


耶穌邀請這位富貴少年做得更多，不只是滿足他的渴望與個人的計畫，祂對他說：「來，跟隨我！」基督徒的聖召來自於上主滿溢愛情的邀請，並且只有因同樣滿溢愛情的回應才能實現。「耶穌邀請祂的門徒完全獻上他們的生命，不計代價以及個人益處，而是靠著對天主毫無保留的信任。聖人們接受了這要求極高的邀請，並且謙遜順服的跟隨被釘且復活的基督。他們的成全，在信仰的邏輯裡很多時候是人類無法理解的，不再自我中心，反其道而行，按著福音生活。」(教宗本篤十六世 2009年10月11日宣聖禮證道)



親愛的朋友們，你們若追隨眾多基督門徒們的榜樣，你們也能喜樂的接受祂的邀請去跟隨祂，在這世界上積極的生活，並且果實櫐櫐。透過洗禮，祂召叫我們每一個人以具體的行動跟隨祂、愛祂在萬有之上，並且在我們的兄弟姊妹身上服事祂。但遺憾的，這位富貴少年並沒有接受耶穌的邀請，他面帶愁容的走了。他沒有找到拋棄物質財富的勇氣去發掘耶穌所提得更大的好處。



福音中這位富貴少年的憂傷，就是當每一個人沒有勇氣跟隨基督、作正確的決定時在心中所產生的憂傷。但回應基督永遠不嫌遲！



耶穌從不厭煩的一再以愛情回顧我們和召喚我們作祂的門徒；但祂向一些人建議作更基本的選擇。在此司鐸年之際，我想鼓勵年青男子想想是否天主邀請他們接受更大的恩寵，走上司鐸職務的道路，並且以慷慨與熱忱之心接受這份特別的愛的記號，在神父或神師的協助下進行所需的分辨。親愛的年青男女，你們千萬不要害怕，如果天主召叫你過修道生活、隱修生活或傳教生活，或是特別的奉獻生活：祂必會賜給那些勇敢回應祂的人深刻的喜樂！



我也邀請那些被召叫度婚姻生活的人士，以信德接受這聖召，同時努力建立穩固的基礎，好能活出這份偉大的愛、保持忠心，並且將生命視為禮物來迎接－此為社會與教會的財富與恩寵。



五、以永生為目標


「為承受永生，我該做什麼？」福音中這位年青人所問的這個問題，看起來與現今大部分青年所關注的截然不同。先教宗這樣說過：「我們的這個世代，不是完全被世界與短暫進步所充滿嗎？」（《給青年的信》5）但是，當在我們生命中一些痛苦時刻，當我們面臨失去親人或經歷失敗時，「永生」這問題就重現了。



但這富貴少年所指的「永生」是什麼？耶穌是這樣描述的，他對門徒說：「但我們要再見到你們，那時，你們心裏要喜樂，並且你們的喜樂誰也不能從你們奪去。」(若 十二22)這句話指出那份無止的幸福、那份被天主的愛所包圍的永久喜樂。



我們思考那等待著我們每一個人的最終將來，我們便會找到人生的整個意義，因為這會使我們的生命計畫往不再受限制或並非轉瞬即逝的，而是往寬廣且深入的方向發展，使我們愛這世界 － 這天主深愛的世界，使我們以自由及出於信德與望德的喜樂自我獻身去發展世界。這方向幫助我們不再視世俗的現實為絕對，同時清楚天主為我們準備了更大的未來。因此，我們能與聖奧斯定一起說「讓我們渴望天上的家園，讓我們思慕天鄉，讓我們覺得在此是個異鄉人。」（《對若望福音35:9的解釋》）真福傅喬治(義籍Pier Giorgio Frassati)，1925年去世得年24歲，他的目光一向都專注在永生上，他說：「我要生活，而不要偷生！」在一張爬山時拍攝的相片上他留言給朋友說：「往高處看」，說明不只追求基督徒的成全，還要追求永生。



親愛的年輕朋友們，我切望你們在你們的計畫人生裡不會忘記這角度：我們被召叫去進入永生，天主創造我們是為了與祂永遠在一起。這會幫助你們做出有意義的決定，也活出美滿的人生。

六、誡命 － 真愛之道



耶穌提醒這位富貴少年說，十誡是「承受永生」的必需條件。為了能在愛中生活、清楚的分辨善惡，並且建立穩固又長久的人生計畫，十誡是中重要的指南。耶穌也問你們是否知道十誡、是否設法按天主的律法建構良心，並且將十誡付諸實行。



不用說也知道，這些問題都與今日的世界大相逕庭－今日世界所提倡的自由是不考慮價值、律法與客觀規範的，並且慫恿人們拒絕這些使他們即時的欲望受限的規則。可是，這種的選擇，不但不會帶人走向自由，反而使人成為自己私慾的奴隸、自己即使需求的奴隸、一些偶像的奴隸，如同權力、金錢、無節制的享樂和世俗的各種誘惑，使人無法追隨天生就得到的召喚去發揮愛心。



天主給了我們十誡，因為祂要教育我們得到真正自由，祂要與我們一起建立愛、正義與和平的國度。當我們聽從十誡，並付諸實行時，這並不表示我們身不由主，而是我們找到通往自由與真愛的道路，因為十誡並未限制幸福，而是指出如何找到幸福。在與富貴少年談話的開頭，耶穌提醒他說，天主所賜的律法本身是善的，因為「天主是善的」。



七、我們需要你們



做為今日社會的年青人，就要面對來自失業、缺乏一些清楚的理想及前途茫茫的困難。有時候，面對眼前的危機和它們的影響，你們會感到無能為力。儘管有這些困難，你們不要灰心喪氣，並且不要放棄夢想！你們反而要更加培養你心中對友愛、正義與和平的熱烈渴望。未來是掌握在那些懂得尋找並發現生命與望德的緣由的人們手中。如果你們願意，未來就在你們的手中，因為天主在你們心中措置的才華與恩寵，藉由與基督的相遇而具體成型，能夠為世界帶來真正的希望！是你們對祂的愛的信賴使你們勇敢和冷靜地面對人生的路途，並且肩負起家庭與職場的責任，同時又使得你更為堅強與大方。你們要透過認真的個人陶成與進修來努力打造你的未來，好使你們能夠更稱職的、更慷慨的造福人群。



在我近期關於人類發展的通諭《在真理中實踐愛德》裡，我列出一些當今世界面臨存亡的一些重大且急迫的挑戰：地球資源的使用、對生態的尊重、資源的公平分配以及財經機制的控管、人類大家庭中與貧窮國家的互助、對抗全球饑荒、勞工尊嚴的尊重、服務生命文化、種族間的和平、跨宗教交談，與社會傳播工具的妥善運用。



你們被召叫去回應這些挑戰，為了要建立一個更為公義與友愛的世界。這些挑戰需要一個高標準與充滿熱忱的人生計畫，在這人生計畫中，你們要按照天主為你們每一個人的計畫來運用你們所有的才賦。這不是說一定要如英雄般的成就或是多了不起的行動，而是能讓你們的才華與能力有所發揮，在信德與愛德上持續進步。



在這司鐸年，我希望你們學習聖人的行懿，特別是那些司鐸聖人。你們會發現天主就是他們的嚮導，也將會明白他們是如何在信、望、愛中度過每一天。基督召叫你們每一位與祂合作，肩負起你們的責任建立愛的文明社會。如果你們聽從祂的聖言，這聖言將照亮你們的途徑，帶領你們走向更高遠的目標，這將帶給你們的生命喜樂與更圓滿的意義。


願童貞聖母瑪利亞－教會之母，看顧保護你們。我確保會在祈禱中記得你們，並且以我對你們的摯愛降福你們每一個人。


梵蒂岡，2010年2月22日
　　　　　　　　　　　
　　　教宗本篤十六世

2010 年03月28日為青年奉獻日

主教團福傳委員會青年組主任委員

鍾安住主教的公開信

主內親愛的弟兄姊妹們：



願復活的基督賜給你們平安與喜樂！



　　今年教宗本篤十六世為世界青年日（每年的聖枝主日）所發佈的文告主題為：「善師，為承受永生，我該做什麼？」(谷十：17)教宗以福音中那位來求問真道的富貴少年來教導青年朋友們，到底人生中重要的事物為何。這真是一段發人深省的記述，耶穌先遇見了這位少年，定睛看著他，喜愛他並且召叫他來跟隨自己。可是這位從小就遵守一切誡命的少年卻無法捨棄所擁有的財物，拒絕跟隨耶穌，就「面帶愁容，憂鬱地走了」（谷十：22）。



　　教宗帶領我們看這位少年與耶穌的相遇，如果我們真實地遇見耶穌，我們就沒有辦法不去成為基督的「見證」。青年朋友們：教宗鼓勵你們去尋找天主給你們獨特的召叫。你們都被賜與豐富的恩寵、夢想與希望，這就是你們所擁有的資源和寶藏。試著在你們心中思考「什麼是成功的人生？」、「我要如何規劃我的人生？」、「如何能使我的人生活出完滿的價值與意義？」，這些問題會帶領你們走向天主為你們安排的愛的計畫。不要害怕回應天主的召叫，不論你們是被召叫過奉獻生活或是婚姻生活，天主會把深深的平安贈與那些慷慨答覆祂的人。



　　我相信這篇文告不只是對青年們有幫助，「對天主慷慨大方」是我們每個人都應該不斷學習的課題。「每人照心中所酌量的捐助，不要心痛，也不要勉強，因為『天主愛樂捐的人。』」（格後九：7）當我們以實際行為回應天主對我們豐厚的賜與，這也是一種信心的舉動。這代表著我們相信天主會繼續廣施恩寵，相信天主的慈愛與公義沒有止盡。



　　所以，親愛的弟兄姐妹們，我在此邀請及呼籲，一起用你們的捐款來幫助及參與全國青年工作。讓我們有效地籌備及辦理全國性青年會議及培訓，幫助我們的青年走出去，參加國際性青年活動。這些青年是教會今日的活力，是明日的棟樑！唯有透過持續的培育和關注，我們的青年們才能越來越茁壯、成熟！我們的青年工作正需要你們的支持！



　　我也衷心期盼青年朋友們在堂區、教區和團體中，有「睿智與有經驗的長輩」陪伴與關心，為他們祈禱，帶領他們走向天主。



　　願我們天上慈愛的母親─童貞瑪利亞看顧我們的教會與青年們！

　　天主保佑
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　台灣地區主教團福傳委員會青年組

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　鍾安住主教

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主後2010年3月22日

yahoo知識+裡，有提供關於TYD的訊息

現在yahoo知識+裡，有提供關於TYD的訊息：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010030105073&mode=w&from=answer&an_last=true&.crumb=HuXiPdfQQaF#last_ans

大家也可以去那裡瀏覽，希望有更多青年藉由網路與我們聯繫。

台灣青年日也在Facebook上申請了社團！

各位朋友：
我們已經在Facebook上申請了社團，
請搜尋「台灣青年日 Taiwan Youth Day」這個關鍵字，
就可以找到我們這個在FB上的官方資訊。

如果您對於青年日（不論台青、亞青、世青）有興趣的話，
可以經常去那裡看看、認識朋友、交換訊息。

2010年，台灣天主教由新竹教區承辦，
準備了非常精彩的活動與大家共融、分享，敬請期待。